وليس الشكر بعد الجود إلا رأيتك تقتضي شكر الرجال

ا ابن الخياط
0 Altın Yaprak
ولَيْسَ الشُّكْرُ بَعْدَ الجُودِ إلاّ رأيْتُكَ تَقْتَضِي شُكْرَ الرِّجالِ ولستَ بمُقتضى بذْلِ النَّوالِ غراماً بالمحامدِ والمَساعِي وَوَجْداً بالمَكارِمِ والمَعالِي ولستَ بعاطِلٍ منْ حَلْيِ حمدٍ وَكُلُّ مُؤَمِّلٍ بِنَداكَ حالِ وليسَ الشكرُ بعدَ الجُودِ إلا أسِيرَ الجُودِ مِنْ قَبْلِ السُّؤالِ عَلَوْتَ عَنِ الثَّناءِ وأيُّ خِرْقٍ سِواكَ عَنِ الثَّناءِ المَحْضِ عالِ وأيْنَ الشُّكْرُ مِنْ هَذِي العَطايا وأيْنَ الحَمْدُ مِنْ هذا الجَلالِ سَلا العُذْرِيُّ عَمَّنْ باتَ يَهْوى ولَسْتَ عَنِ النَّدى يَوْماً بِسالِ بَقيتَ مملأَ غفلاتِ عيشٍ نَمِيرِ الوِرْدِ مَمْدُودِ الظِّلالِ تُعَمَّرُ والمُيَسَّرَ فِيهِ عُمْراً جَدِيداً ثَوْبُهُ والدَّهْرُ بالِ تُسَرُّ بهِ وتمنَحُهُ أمينَ الـ ـفِطامِ حَمِيدَ عاقِبَةِ الفِصالِ بيُمْنِكَ يا أبا اليُمْنِ اسْتَطَلْنَا إلى العَلْياءِ مِنْ كَرَمِ الخِلالِ سَعيداً يا سَعيدُ تَفُوزُ مِنْهُ بأيّامٍ كأيّامِ الوِصالِ لقدْ شرُفَتْ بكَ الدنْيا وطالَتْ بكَ الأيامُ فخراً والليالِي فعِشْتَ بها تُسَرْبَلُ منكَ فخراً وتلَبَسُ منكَ أثوابَ الجَمالِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.