ا

ابن دريد

94 helbest

0 Pela Zêrîn

Helbestên ابن دريد

Alîkariya lêgerînê

أَبَا حَسَنٍ والمَرْءُ يُخْلَقُ صُورَةً تُخَبِّرُ عَمَّا ضَمَّنَتْهُ الغَرَائِزُ إذا كنتَ لا ترجى لنفعٍ معجلٍ وَأَمْرُكَ بَيْنَ الشَّرْقِ وَالَغَرْبِ جَائِزُ…

أبقيتَ لي سقماً يمازجُ عبرتي مَنْ ذَا يَلَذُّ مَعَ السَّقَامِ لِقَاءَ أشمتَّ بي الأعداءَ حينَ هجرتني حاشاكَ مما يشمتُ الأعداءَ…

أرى الشيبَ مذْ جاوزتُ خمسينَ دائباً يدبُّ دبيبَ الصبحِ في غسقِ الظلمْ هوَ السقمُ إلا أنهُ غيرُ مؤلمٍ ولمْ أرَ مثلَ الشيبِ سقماً بلا ألمْ

أَرَى النَّاسَ قَدْ أَغْرُوا بِبَغْيٍ وَرِيَبةٍ وَغَيٍّ إِذَا مَا مَيَّزَ النَّاسَ عَاقِلُ وقدْ لزموا معنى الخلافِ فكلهمْ إِلى نَحْوِ ما عَابَ الخليقَةَ مَائِلُ…

أعنِ الشمسِ عشاءً كُشِفَتْ تِلْكَ السُّجُوفُ أَمْ عَنِ البَدْرِ تَسَرَّى موهناً ذاكَ النصيفُ…

أقولُ لورقاوينِ في فرعِ نخلةٍ وَقَدْ طَفَّلَ الإِمْسَاءُ أوجَنّحَ العَصْرُ وقدْ بسطتْ لتلكَ جناحها وَمَالَ عَلَى هَاتِيكَ مِنْ هَذِهِ النَّحْرُ…

أَمَاطَتْ لِثَاماً عَنْ أَقَاحِي الدَّمَائِثِ بِمِثْلِ أَسَارِيعِ الحُقُوفِ العَثَاعِثِ وَنَصَّتْ عَنِ الغُصْنِ الرَطِيبِ سَوَالِفاً يَشُبُّ سَنَاهَا لَوْنَ أَحْوَى جَثَاجِثِ…

أمنْ نحوِ العقيقِ شجاكَ برقٌ كأنَّ وميضهُ رجعُ الجفونِ أيا برقَ العقيقِ أقمْ فمالي سِوَاكَ عَلَى الصَّبَابَةِ مِنْ مُعِينِ…

أهلاً وسهلاً بالذينً أودُّهمْ وأحبُّهمْ في اللهِ ذي الآلاءِ أهلاً بقومٍ صالحينَ ذوي تقىً غرِّ الوجوهِ وزينِ كلِّ ملاءِ…

إذا رأيتَ امرءاً في حالِ عسرتهِ مصافياً لكَ ما في ودهِ دخلُ فَلاَ تُرَجِّ لَهُ إِذْ يَسْتَفِيدُ غِنىً فإنهُ بانتقالِ الحالِ ينتقلُ

إنَّ الذي أبقيتَ منْ جسمهِ يَا مُتْلِفَ الصَّبّ وَلَمْ يَشْعُرِ صُبَابَةً لَوْ أَنَّهَا دَمْعَةٌ تجولُ في جفنكَ لمْ تقطرِ

إِنَّمَا فَازَتْ قِدَاحُ المَنَايَا يومَ حازتْ خصلها بتنوفا يَوْمَ قَالَتْ لِلرَّدَى اسْتَقْصِ حَظِّي يَوْمَ لَمْ تَصْطَفِ إِلاَّ الشَّرِيفَا…

الساقُ والأذنُ والفخذانِ والكبدُ والقتبُ والضلعُ العوجاءُ والعضدُ والرجلُ والكفُّ والعجزُ التي عرفتْ والعينُ والعقبُ المجدولةُ الأحدُ…

العَالِمُ العَاقِلُ ابْنُ نَفْسِهِ أَغْنَاهُ جِنْسُ عِلْمِهِ عَنْ جِنْسِهِ كنْ ابنَ منْ شئتَ وكنْ مؤدباً فإنما المرءُ بفضلِ كيسهِ…

15 ji 94 tê nîşandan

Ji bo ku em ji te re ezmûneke xwendinê ya çêtir pêşkêş bikin, em li ser malpera xwe çerezan bi kar tînin. Daneyên te yên kesane di çarçoveya qanûnên parastina daneyan de tên hilanîn; tu dikarî her dem biguherînî ka te destûr daye kîjan çerezan.