خلط الغرام الشجو في أمشاجه

ا ابن معتوق
0 Altın Yaprak
خَلَطَ الْغَرَامُ الشَّجْوَ فِي أَمْشَاجِهِ فَبَكَى فَخِلْتُ بُكَاهُ مِنْ أَوْدَاجِهِ وَدَعَتْهُ غَزْلاَنُ الْعَقِيقِ إِلَى السُّرَى فَغَدَا يُسَارِي النَّجْمَ فِي إِدْلاَجِهِ ودعتهُ ناحلةُ الخصورِ إلى الضَّنى فكستهُ صفرَ الوشيِ منْ ديباجهِ تُمْلِي عُيُونُ الْغَانِيَاتِ عَلَيْهِ مَا يُمْلِي الْنَدِيمُ بِهِ كُؤُوسَ زُجَاجِهِ يا منْ لقلبٍ يستضيئُ بقلبهِ فَكَأَنَّ جَنَّتَهُ ذُبَالُ سِرَاجِهِ دَنِفٌ أَعَارَتْهُ الْخُصُورُ سَقَامَهَا أينَ الأطبَّا منْ عزيزِ علاجهِ قدْ ظنَّ سكبَ الدًَّمعِ يخمدُ نارهُ سَفَهاً بِهِ فَتَأَجَّجَتْ بِأُجَاجِهِ وبياضِ ساعدهِ المساعدِ لوعتي للهِ ما صنعبْ يدا إعواجهِ قَرُبَتْ مَحَاسِنُهُ وَعَزَّ وُصُولُهُ فبدا بدوَّ البدرِ في أبراجهِ كمْ من ظلامٍ فيهِ قد نادمتهُ حَتَّى بَدَتْ نَارُ الصَّبَاحِ بِسَاجِهِ ولربَّ زائرِ أيكةٍ لوْ أنَّهُ يدعو الجمادَ لزاد في إبهاجهِ ولقدْ تأمَّلتُ الزَّمانَ وأهلهُ وأجلتُ عينَ النَّقدِ في أفواجهِ فَرَأَيْتُ عَرْبَدَةَ الزَّمَانِ عَزِيزَةً في حالِ سكرتهِ وصحوِ مزاجهِ ولربَّما ظنَّ السَّفينةَ بأنَّهُ يصحو بلى لكنَّ لاستدراجهِ وَيُسِرُّ قَلْبُ الدَّهْرِ كُلَّ عَجِيْبَةٍ لمْ يفشها إلاَّ بنو أزواجهِ ورأيتُ أغلى ما عليهِ منَ الحلى أَرْبَابَهُ وَعَليَّ دُرَّةَ تَاجِهِ قيلٌ تواخى بالمكارمِ والتُّقى وَالْجُودِ وَالْمَعْرُوفِ مُنْذُ نِتَاجِهِ سَمْحٌ إِذَا فَقَدَ الثَّرَى صَوْبَ الْحَيَا وشكا الظَّما يسقيهِ منْ ثجَّاجهِ بَطَلٌ إِذَا هَزَّ الْقَنَا بَأَكُفِهِ تضحي القلوبُ مراجزاً لزجاجهِ أسدٌ إذا لقيَ الخميسَ فعندهُ كَبْشُ الْكَثِيبَةِ مِنْ أَذَلِّ نِعَاجِهِ جمعُ الأسودِ إذا لقيهِ لدى الوغى حَذَراً يُبَدِّلُ زَأْرَهُ بِثُؤَاجِهِ لجبُ الجيوشِ إذا يمرُّ بسمعهِ لجبُ الذِّئابِ يظنُّ في أهزاجهِ يَقْرِي بِلَحْمِ الشُّوسِ شَاغِبَةَ الظُّبَا وَيَزِيدُ حَرُّ الضَّرْبِ فِي إِنْضاجِهِ ترجى منافعهُ ويحذرُ ضرّهُ في يومِ نائلهِ ويومِ هياجهِ كَسَدَ الْمَدِيحُ وَأَكْدَحُوا نُظَامُهُ حَتَّى أَتَى فَأَقَامَ سُوقَ زَوَاجِهِ با ابنَ الّذي سادَ الأنامَ ونجلَ منْ فاقَ الملائكَ في علا أدراجهِ إِنَّ الْمَدِيحَ إِذَا أَرَدْتُ ثَنَاءَكُمْ تهوي النّجومُ إليَّ منْ أبراجهِ وَإِذَا قَصَدْتُ سِوَاكُمُ فِيْهِ فَلَمْ تَظْفَرْ يَدِي إِلاَّ بِبَيْضِ دَجَاجِهِ أيّدتَ دينَ الحقِّ بعدَ تأوّدٍ وَسَدَدْتَ بِالإِحْكَامِ كُلَّ فِجَاجِهِ وَشَفَيْتَ عِلَّتَهُ بِكُتْبٍ قَدْ غَدَتْ مِثْلَ الطَّبَائِعِ لاعْتِدَالِ مِزَاجِهِ أسفارُ صدقٍ كلُّ خصمٍ مبطلٍ مِنْهَا سَيَعْلَمُ كَاذِبَاتِ حِجَاجِهِ نورٌ مبينٌ قدْ أنارَ دجى الهوى ظلمَ الضلالةِ في ضياءِ سراجهِ وَغَدِيرُ خَتْمٍ بَعْدَ مَا لَعِبَتْ بِهِ رِيحُ الشُّكُوكِ وَآضَ مِنْ لَجَّاجِهِ أمطرتهُ بسحابةٍ سمّيتها خَيْرَ الْمَقَالِ وَضَاقَ فِي أَمْوَاجِهِ وَأَبَنْتَ فِي نُكَتِ الْبيَانِ عَنِ الهُدَى فأريتنا المطموسَ منْ منهاجهِ وَكَذَاكَ مُنْتَخَبٌ مِنَ الْتَفْسِيرِ لَمْ تَنْسِجْ يَدَا أَحَدٍ عَلَى مِنْسَاجِهِ لِلأَعْرَجَيْنِ وَإِنْ بَدَتْ شُرُفَاتُهُ لَنْ يَبْلُغَا الْمِعْشَارَ مِنْ مِعْرَاجِهِ مَوْلاَيَ قَدْ ذَهَبَ الصِّيامُ مُوَدِّعاً وأتاكَ شهرُ الفطرِ باستبهاجهِ شهرٌ نوى قتلَ الصّيامِ هزبرهُ فاغتالَمهجتهُ بمخلبِ عاجهِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.