ما حل بـي فهـو منـك

ا ابن شيخان السالمي
0 Altın Yaprak
ما حلَّ بـي فهـو منـكِ ولا مـحـالـة عـنــكِ غـدوت منـكِ أسـيـراً فهـل منـنـتِ بفـكـي أشكـو جفـاكِ دوامــاً والصب رهـن التشكّـي والمبتلـي بالهـوى لــم يـزَل بعيـشـة ضـنـكِ فـتـارةً هــو يشـكـو وتــارة هــو يبـكـي وبـي هــوى عـربـي يقضـي علينـا بفـتـكِ يسطـو بهنـدي لـحـظٍ يستلّ عن جفـن تُركـي كـأنَّـهُ صــارم فــي كف الهُمـام ابـن تركـي سلطان ذا العصر غوث الْ المـقِـلّ والمتـشـكـي يصـدّق الفـعـلُ مـنـهُ حـكـايـةَ المتـحـكـي أوجُ العُـلا ذروةُ الــج ودِ فـرحـةُ المتشـكـي لــهُ فـراسـة عـقـل تحـوي سياسـةَ مـلـكِ نظَّـامُ شمـل المعـالـي بـتـالـدٍ وبــــدَرْكِ والـدُّرُ يـزدان نــوراً إن انتظـمـنَ بـسـلـكِ يجـري نـداه انبسـاطـاً بالفضل من غيـر مَعْـكِ والبحـر لـم يبـدِ نفعـاً إلا علـى جَـرْي فُـلْـكِ لــه مــدارع حـلـمٍ فــلا تُـشـان بهَـتْـكِ كم نكبـةٍ فـي المُعَـادِي لــه وشــدةُ نَـهْــكِ ومـنْ يعـادي الـسـلاط يــنَ يستـعـدُّ لهُـلْـكِ والظلـم فـي كــل دار شينٌ ولا سِيَّ فـي أزكـى والبغى لو قر فـي شـام خ لـخــرَّ بـوَشْــكِ والظلم في النـاس طبـعٌ وأيــنَ ذا المـتـزَكـي وهـم مـعـادن شـتـى ويظـهـرون التشـكـي والنـاس مثـل حـديـد والدهـر مثـل المـحَـكِّ يَنـال بالجـهـل غِــرٌّ مـا لا يـنـالُ بنُـسْـكِ ودهـرنــا لـبـنـيـه مُـضَـحِّـك ومُـبَـكِّـي يسُـرّ طَـوراً وطَــوراً يسـوء فيـهـم ويُنْـكـي مطيَّـةُ الـكـذب فـيـه تجـري لديهـم بـوَشْـك خـذ مـا أتـاك بـحـق لا مـن أتــاك بـإِفـكِ والحـق أبقـى ومـن ذا بحبلـه أهــل مَـسْـكِ وأكثـر الـنـاس هَـمّـاً مـن يعتنـي أمـرَ مُلـكِ إن قـارن الملـكُ عـدلاً فاحبِـب بمختـومِ مِسْـكِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.