أي اصطبار ليس بالزائل ؟

أ أبو فراس الحمداني
0 Altın Yaprak
أي اصطبارٍ ليسَ بالزائلِ؟ و أيُّ دمعٍ ليسَ بالهاملِ؟ إنا فجعنا بفتى " وائلٍ لمَّـا فجعنا " بأبي وائلِ " المشتري الحمدَ بأموالهِ، والبائعِ النائلَ بالنائلِ مَاذا أرَادَتْ سَطَوَاتُ الرّدَى بِالأسَدِ ابنِ الأسَدِ، البَاسِلِ؟ السّيّد ابنِ السّيّدِ، المُرْتَجَى، والعالمِ ابنِ العالمِ، الفاضلِ! أقسمتُ: لو لمْ يحكهِ ذكرهُ رجعنَ عنهُ بشبا ثاكلِ كَأنّما دَمْعِي، مِنْ بَعْدِهِ صوبُ سحابٍ واكفٍ، وابلِ مَا أنَا أبْكِيهِ، وَلَكِنّمَا تبكيهِ أطرافُ القنا الذابلِ ما كانَ إلاَّ حدثاً نازلاً، موكلاً بالحدثِ النازلِ دَانٍ إلى سُبْلِ النّدَى وَالعُلا، نَاءٍ عَنِ الفَحْشَاءِ وَالبَاطِلِ أرى المعالي، إذْ قضى نحبهُ، تبكي بكاءَ الوالهِ، الثاكلِ الأسَدُ البَاسِلُ، وَالعَارِضُ الـ ـهاطلُ، عندَ الزمنِ الماجلِ لوْ كانَ يفدي معشرٌ هالكاً فَدَاهُ مِنْ حافٍ، وَمِنْ نَاعِلِ فَكَمْ حَشَا قَبرَكَ مِنْ رَاغِبٍ! وَكَمْ حَشَا تُرْبَكَ مِنْ آمِلِ! سقى ثرى، ضمَّ " أبا وائلٍ "، صوبُ عطايا كفهِ الهاطلِ! لا درَّ درُّ الدهرِ - ما بالهُ حمّلَني مَا لَسْتُ بِالحَامِلِ؟ كانَ ابنُ عَمّي، إنّ عَرَا حادثٌ، كاللّيْثِ، أوْ كالصّارِم الصّاقِلِ كَانَ ابنُ عَمّي عالِماً، فاضِلاً، والدهرُ لا يبقي على فاضلِ كانَ ابنُ عَمّي بَحرَ جُودٍ طمى لكنهُ بحرٌ بلا ساحلِ منْ كانَ أمسى قلبهُ خالياً فَإنّني في شُغُلٍ شَاغِلِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.