Portekizce
Amar — é Bernardim, triste gemendo, Do bella Infanta a ausência lamentando; E’ Pedro a esposa ao tumulo roubando, E de rainha o sceptro lhe rendendo.…
Portekizce
Casar — é a união santificada, De duas almas n’uma só vontade; E’ um laço que applaude a sociedade: Uma prisão por Deus abençoada.…
Amar. (em relação ao homem e á mulher)…
Portekizce
Estava o senhor Junqueira Sentado ao pé da Janella, Esperando ver passar Das meninas a mais bela
Portekizce
Senhor Franco, não cochile, Que cai da cadeira abaixo: E' melhor que vá comer Das uvas o belo cacho.
N'O ANNIVERSARIO DE SEU NATALICIO. Mais terno canta o sabiá frautado; Veste-se o prado de melhor matiz;…
Uns olhos cantaste, Adelia, Em versos tão primorosos, Que deixaste os olhos todos, D′esses olhos invejosos.…