Portekizce
Quando meu lábio trêmulo te oscula A pequenina mão delgada e fina, Como uma pomba trêmula que arrula Minha vida, mal sabes! — canta e pula…
Portekizce
Eu nada mais sonhava nem queria Que de ti não viesse, ou não falasse; E como a ti te amei, que alguém te amasse, Coisa incrível até me parecia.…
Portekizce
Ao doce timbre harmonioso e brando Da tua voz, ó alma enamorada, Sinto minha alma em sonhos embalada E como que eu também fico sonhando!…
Portekizce
É tão divina a angélica aparência E a graça que ilumina o rosto dela, Que eu concebera o tipo da inocência Nessa criança imaculada e bela.…
Portekizce
Essa mulher que tantos ohs! provoca, Essa mulher que tantos ais! arranca, Essa mulher quem é? Por que abre a boca O Silvestre quando a vê? - É branca?…
Portekizce
À brisa, ao sol, à serra, à flor silvestre Ao ribeiro que corre cristalino, Ao canto alegre e doce, matutino, Das aventuras no arvoredo agreste;…