Disseron-mi ũas novas de que m'é mui gran ben, ca chegou meu amigo, e, se el alí ven, a Santa María das Leiras, irei, velida, se i ven meu amigo.…
Portekizce
Fui eu, fremosa, fazer oraçón, non por mia alma, mais que viss'eu i o meu amigo, e, poi-lo non vi, vedes, amigas, se Deus mi perdón,…