Welcome To All Poetic Phrases

A Ahmad Shiddiqi
0 Altın Yaprak
O Federico García Lorca! O Alessandro Manzoni! Welcome to the victorious month Month for all heroes Heroes of the word O! Stéphane Mallarmé! O Charles Baudelaire! Welcome to the melodious month Month for all rhymes Rhymes of the love O Hermann Hesse! O Friedrich von Schiller! Welcome to the glorious month Month for all poets Poets of the heart O Alexander Pushkin! O Boris Pasternak! Welcome to the vigorous month Month for all narrators Narrators of the soul O James Joyce! O William Butler Yeats! Welcome to the mysterious month Month for all announcers Announcers of the freedom O Omar Khayyam! O Jalaluddin Rumi! Welcome to the tremendous month Month for all troubadours Troubadours of the sentence O Walt Whitman! O Emily Dickinson! Welcome to the amorous moth Month for all storytellers Storytellers of the spirit O Oscar Wilde! O Geoffrey Chaucer! Welcome to the gorgeous month Month for all spokesmen Spokesmen of the dream O Humayun Kabir! O Chandidas! Welcome to the marvelous month Month for all dancers Dancers of the hope O Matsuo Basho! O Hwang Jini! Welcome to the wondrous month Month for all singers Singers of the feeling Come, ye friends of art Come, ye families of culture Decorate the sea, the sky With your magical poems Come, ye brothers of art Come, ye sisters of culture Decorate the river, the star With your sparkling verses Come, ye sons of art Come, ye daughters of culture Decorate the air, the water With your charming voices Come, ye fans of art Come, ye guards of culture Decorate the land, the mountain With your enchanting words Welcome to the joyous fountain Fountain of pleasures, of garland Welcome to the harmonious garden Garden of lovers, of tuneful verses Draw you inner beauties! Into simple words Read your poems! Throughout heavens Write your heart! Into humble lines Read your poems! Throughout space Let’s celebrate! Let’s take a time! When love vibrate And our life decorate Let’s join the party! Let all pleasures descend! Into our stream of most beloved And our dream come to the ground Let the words fly! Like the Eagle of Egypt Fly high to the sky, to the horizon And beautify the marching white clouds Let the syllables sink! Like the Dolphin of Atlantis Sink very deep into the twilight zone And pacify the curling purple whirlpools Let the rhymes run! Like the Tiger of India Run vigorously to the edge of heaven And mollify the mystical thick green forests Rejoice in peace Rejoice in paradise Rejoice in one piece Rejoice in God’s Blessings (dedicated to a great poet at poemhunter, Rangarajan Kazhiyur Mannar) (with great admiration, enthusiasm, and adoration for American’s National Poetry Month, every April)

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.