Песнь о вещем Олеге (Пушкин)/ДО

A Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
0 Altın Yaprak
Какъ нынѣ сбирается вѣщій Олегъ Отмстить неразумнымъ Хозарамъ, Ихъ села и нивы, за буйный набѣгъ Обрекъ онъ мечамъ и пожарамъ; Съ дружиной своей, въ Цареградской бронѣ, Князь по полю ѣдетъ на вѣрномъ конѣ. Изъ темнаго лѣса, навстрѣчу ему, Идетъ вдохновенный кудесникъ, Покорный Перуну старикъ одному, Завѣтовъ грядущаго вѣстникъ, Въ мольбахъ и гаданьяхъ проведшій весь вѣкъ. И къ мудрому старцу подъѣхалъ Олегъ. Скажи мнѣ, кудесникъ, любимецъ боговъ, Что сбудется въ жизни со мною? И скоро ль, на радость сосѣдей-враговъ, Могильной засыплюсь землею? Открой мнѣ всю правду, не бойся меня: Въ награду любаго возьмешь ты коня. Волхвы не боятся могучихъ владыкъ, А княжескій даръ имъ ненуженъ; Правдивъ и свободенъ ихъ вѣщій языкъ, И съ волей небесною друженъ. «Грядущіе годы таятся вомглѣ; Но вижу твой жребій на свѣтломъ челѣ. Запомни же нынѣ ты слово мое: Воителю слава — отрада; Побѣдой прославлено имя твое; Твой щитъ на вратахъ Цареграда; И волны и суша покорны тебѣ; Завидуетъ недругъ столь дивной судьбѣ. И синяго моря обманчивый валъ Въ часы роковой непогоды, И пращъ, и стрѣла, и лукавый кинжалъ Щадятъ победителя годы... Подъ грозной броней ты не вѣдаешь ранъ; Незримый хранитель могущему данъ. Твой конь не боится опасныхъ трудовъ; Онъ, чуя господскую волю, То смирный стоитъ подъ стрѣлами врагов, То мчится по бранному полю. И холодъ и сѣча ему ничего: Но примешь ты смерть отъ коня своего». Олегъ усмѣхнулся; однако чело И взоръ омрачилися думой. Въ молчаньи, рукой опершись на сѣдло, Съ коня онъ слезаетъ, угрюмой; И вѣрнаго друга прощальной рукой И гладитъ и треплетъ по шеѣ крутой. «Прощай, мой товарищъ, мой вѣрный слуга; Разстаться настало намъ время: Теперь отдыхай; ужъ не ступитъ нога Въ твое позлащенное стремя. Прощай, утѣшайся; да помни меня. Вы, отроки-други, возьмите коня! Покройте попоной, мохнатымъ ковромъ, Въ мой лугъ подъ устцы отведите, Купайте, кормите отборнымъ зерномъ, Водой ключевою поите.» И отроки тотчасъ съ конемъ отошли, А князю другаго коня подвели. Пируетъ съ дружиною вѣщій Олегъ При звонѣ веселомъ стакана. И кудри ихъ бѣлы, какъ утренній снѣгъ Надъ славной главою кургана... Они поминаютъ минувшіе дни, И битвы, гдѣ вмѣстѣ рубились они... «А гдѣ мой товарищъ, промолвилъ Олегъ, Скажите, гдѣ конь мой ретивый? Здоровъ ли? Все также ль легокъ его бѣгъ? Все тотъ же ль онъ бурный, игривый?» И внемлютъ отвѣту: на холмѣ крутомъ Давно ужъ почилъ непробуднымъ онъ сном. Могучій Олегъ головою поникъ И думаетъ: «что же гаданье? Кудесник, ты лживый, безумный старикъ! Презрѣть бы твое предсказанье! Мой конь и донынѣ носилъ бы меня.» И хочетъ увидѣть онъ кости коня. Вотъ ѣдетъ могучій Олегъ со двора, С нимъ Игорь и старые гости, И видятъ: на холмѣ, у брега Днѣпра, Лежатъ благородныя кости; Ихъ моютъ дожди, засыпаетъ ихъ пыль, И вѣтеръ волнуетъ надъ ними ковыль. Князь тихо на черепъ коня наступилъ И молвилъ: «спи, другъ одинокой! Твой старый хозяинъ тебя пережилъ: На тризнѣ, уже недалекой, Не ты подъ сѣкирой ковыль обагришь И жаркою кровью мой прахъ напоишь! Такъ вотъ гдѣ таилась погибель моя! Мнѣ смертію кость угрожала!» Изъ мертвой главы гробовая змія Шипя между тѣмъ выползала; Какъ черная лента вкругъ ногъ обвилась: И вскрикнулъ внезапно ужаленный князь. Ковши круговые запѣнясь шипятъ На тризнѣ плачевной Олега: Князь Игорь и Ольга на холмѣ сидятъ; Дружина пируетъ у брега; Бойцы поминаютъ минувшіе дни, И битвы, гдѣ вмѣстѣ рубились они.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.