Сватовство (А. К. Толстой)

А Алексей Константинович Толстой
0 Altın Yaprak
По вешнему по складу Мы песню завели, Ой ладо, диди-ладо! Ой ладо, лель-люли! Поведай, песня наша, На весь на русский край, Что месяцев всех краше Весёлый месяц май! В лесах, в полях отрада, Все вербы расцвели — Ой ладо, диди-ладо! Ой ладо, лель-люли! Затем так бодр и весел Владимир, старый князь, На подлокотни кресел Сидит облокотясь. И с ним, блестя нарядом, В красе седых кудрей, Сидит княгиня рядом За пряжей за своей; Кружась, жужжит и пляшет Её веретено, Черёмухою пашет В открытое окно; И тут же молодые, Потупившие взгляд, Две дочери княжие За пяльцами сидят; Сидят они так тихо, И взоры в ткань ушли, В груди ж поётся лихо: Ой ладо, лель-люли! И вовсе им не шьётся, Хоть иглы изломай! Так сильно сердце бьётся В весёлый месяц май! Когда ж берёт из мочки Княгиня волокно, Украдкой обе дочки Косятся на окно. Но вот, забыв о пряже, Княгиня молвит вдруг: «Смотри, два гостя, княже, Подъехали сам-друг! С коней спрыгнули смело У самого крыльца, Узнать я не успела Ни платья, ни лица!» А князь смеётся: «Знаю! Пусть входят молодцы, Не дальнего, чай, краю Залётные птенцы!» И вот их входит двое, В лохмотьях и тряпьях, С пеньковой бородою, В пеньковых волосах; Вошедши, на икону Крестятся в красный кут, А после по поклону Хозяевам кладут. Князь просит их садиться, Он хитрость их проник, Заране веселится Обману их старик. Нo он обычай знает И речь заводит сам: «Отколе,— вопрошает,— Пожаловали к нам?» «Мы, княже-господине, Мы с моря рыбаки, Сейчас завязли в тине Среди Днепра-реки! Двух рыбок златопёрых Хотели мы поймать, Да спрятались в кокорах, Пришлося подождать!» Но князь на это: «Братья, Неправда, ей-же-ей! Не мокры ваши платья, И с вами нет сетей! Днепра ж светлы стремнины, Чиста его вода, Не видано в нём тины От веку никогда!» На это гости: «Княже, Коль мы не рыбаки, Пожалуй, скажем глаже: Мы брыньские стрелки! Стреляем зверь да птицы По дебрям по лесным, А ноне две куницы Пушистые следим; Трущобой шли да дромом, Досель удачи нет, Но нас к твоим хоромам Двойной приводит след!» А князь на это: «Что вы! Трущобой вы не шли, Лохмотья ваши новы И даже не в пыли! Куниц же бьют зимою, А ноне месяц май, За зверью за иною Пришли ко мне вы, чай!» «Ну, княже,— молвят гости,— Тебя не обмануть! Так скажем уж попрости, Кто мы такие суть: Мы бедные калики, Мы старцы-гусляры, Но петь не горемыки, Где только есть пиры! Мы скрозь от Новаграда Сюда с припевом шли: Ой ладо, диди-ладо! Ой ладо, лель-люли! И если бы две свадьбы Затеял ты сыграть, Мы стали распевать бы Да струны разбирать!» «Вот это,— князь ответил,— Другой выходит стих, Но гуслей не заметил При вас я никаких; А что с припевом шли вы Сквозь целый русский край, Оно теперь не диво, В весёлый месяц май! Теперь в ветвях берёзы Поют и соловьи, В лугах поют стрекозы, В полях поют ручьи, И много, в небе рея, Поёт пернатых стай — Всех месяцев звончее Весёлый месяц май! Но строй гуслярный, други, Навряд ли вам знаком: Вы носите кольчуги, Вы рубитесь мечом! В мешке не спрятать шила, Вас выдал речи звук: Пленкович ты Чурило, А ты Степаныч Дюк!» Тут с них лохмотья спали, И, светлы как заря, Два славные предстали Пред ним богатыря; Их бороды упали, Смеются их уста, Подобная едва ли Встречалась красота. Их кровь от сил избытка Играет горячо, Корсунская накидка Надета на плечо; Коты из аксамита С камением цветным, А бeрца вкрест обвиты Обором золотным; Орлиным мечут оком Не взоры, но лучи; На поясе широком Крыжатые мечи. С притворным со смущеньем Глядят на них княжны, Как будто превращеньем И впрямь удивлены; И взоры тотчас тихо Склонили до земли, А сердце скачет лихо: Ой ладо, лель-люли! Княгиня ж молвит: «Знала Я это наперёд, Недаром куковала Кукушка у ворот, И снилось мне с полночи, Что, голову подняв И в лес уставя очи, Наш лает волкодав!» Но, вид приняв суровый, Пришельцам молвит князь: «Ответствуйте: почто вы Вернулись, не спросясь? Указан был отселе Вам путь на девять лет — Каким же делом смели Забыть вы мой запрет?» «Не будь, о княже, гневен! Твой двор чтоб видеть вновь, Армянских двух царевен Отвергли мы любовь! Зане твоих издавна Мы любим дочерей! Отдай же их, державный, За нас, богатырей!» Но, вид храня суровый, А сам в душе смеясь: «Мне эта весть не нова,— Ответил старый князь, — От русской я державы Велел вам быть вдали, А вы ко мне лукаво На промысел пришли! Но рыб чтоб вы не смели Ловить в моём Днепру, Все глуби я и мели Оцепами запру! Чтоб впредь вы не дерзали Следить моих куниц, Ограду я из стали Поставлю круг границ; Ни неводом вам боле, Ни сетью не ловить — Но будет в вашей воле Добром их приманить! Коль быть хотят за вами, Никто им не мешай! Пускай решают сами В весёлый месяц май!» Услыша слово это, С Чурилой славный Дюк От дочек ждут ответа, Сердец их слышен стук. Что дочки им сказали — Кто может, отгадай! Мы слов их не слыхали В весёлый месяц май! Мы слов их не слыхали, Нам свист мешал дроздов, Нам иволги мешали И рокот соловьёв! И звонко так в болоте Кричали журавли, Что мы, при всей охоте, Расслышать не могли! Такая нам досада, Расслышать не могли! Ой ладо, диди-ладо! Ой ладо, лель-люли!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.