Ode amorosa

A Alessandro Manzoni
0 Altın Yaprak
Qual su le Cinzie cime Alta sovrasta a le minori Oreadi Col volto, e col sublime D'auree frecce sonante omero Delia, E appar movendo per la sacra riva Veracemente Diva; Tal prima a gli occhi miei Non ancor dotti d'amorose lagrime Appariva costei, Vincendo di splendor l'emule Vergini Per mover d'occhi dolcemente grave E per voce soave. Da gl'innocenti sguardi Che ancor lor possa e gli altrui danni ignorano, Escono accesi dardi, Non certi men, né di più leve incendio, Se dal fronte scendendo il crine avaro Dolce fa lor riparo. Non altrimenti in Cielo Febo sorgendo, di dorata nuvola A suoi splendor fa velo, Che vincitor superbi indi sfavillano; E la terra soggetta in suo viaggio Tinge di dubbio raggio. Oh qual tutta di nove Fatali grazie ride allor che l'invido Crin col dito rimove, E doppio appresta di beltà spettacolo Sul picciol fronte trascorrendo lieve Con la destra di neve. Né tacerò la bella Bocca gentile, ove s'asconde il candido Riso, e l'alma favella, E in cui prepara, ahi per chi dunque? Venere Gli accesi baci e le punture ardite E le dolci ferite. Me con queste possenti Armi assaliva il fanciulletto Idalio Mentr'io per le fiorenti Ascree piagge scorrea lungo le Aonie Secrete acque, onde a me l'adito schiuse Il favor de le Muse. Ahi! né valido usbergo Gli aspri precetti di Zenon mi furono, Né dar fuggendo il tergo Al lui mi valse, ché trionfo nobile Me in suo regno ponea, fatto possente Del core e della mente. Né vuol ch'io canti rossa Di sangue Italia, onde ancor pochi godono, Né di plebe commossa Le feroci vendette ed i terribili Brevi furori e i rovesciati scanni De’ tremanti Tiranni. Ma a dir m'insegna, come Trasse da’ gorghi del paterno Oceano Le rugiadose chiome, Sul mar girando i rai lucenti, Venere, A la mirante di Nereo famiglia Invidia e meraviglia: E il Zeffiro lascivo, Che ne le zone de le incaute vergini Scherzar gode furtivo, Onde audaci i pastor maligni ridono; E a lor la guancia bella e vergognosa Tinge virginea rosa.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.