Moses

A Alfred de Vigny Alfred de Vigny
0 Altın Yaprak
Moses, man of God, surveys without pride the Land of Canaan . The Promised Land, where his tomb shall not lie. . . He contemplates, hand outstretched, the Hebrews . . . Then climbs on up the mountain. Six hundred thousand Hebrews intone in a single voice The hymn of the King of Kings. And, at last, at the summit, Moses, standing before God, speaks. Lord, will it never end? Where yet do you want that I trudge? Shall I live then ever in power and solitude? Let me finally sleep the sleep of the earth. What have I done that you choose me? I have led your people as you wished. Behold! they broach the very promised land. . . . . Alas, you have made me a sage among sages, And taken from me the solace of ignorance. Alas, I am, Lord, mired in power and solitude Let me finally sleep the sleep of the earth. . . . . The waters part . . . and the voice of the sea stills before my voice Your angels are jealous and treat me as one And yet, Lord . . . . To grow old in power and solitude is to be so alone Let me finally sleep the sleep of the earth. The people, my Lord, in my eyes see the flame As I march before all, sad and alone in this glory And I feel deep within, "What to seek beyond this?" My burden is too heavy to lean upon any breast The brush of my hand strikes fear at the touch O! Lord! I have borne the power and solitude, Let me finally sleep the sleep of the earth. Now the people waited, and dared not look Upon the mount of the jealous God. Lightning and thunder averted every gaze Until the mount cleared . . . and Moses was no longer there. The people mourned, And Joshua led Pensive, pale For he was already the elected of God.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.