إن رجال الروم يعرف أهلها

ا الفرزدق
0 Altın Yaprak
إنّ رِجَالَ الرّومِ يَعرِفُ أهْلُهَا حديِثي، ومَعرُوفٌ أبي في المَنازِلِ وَإنْ تَأتِ أرْض الأشعَرِينَ تجدْهمُ يَخافُونَني، أوْ أرْضَ تُرْكٍ وَكابُلِ وَما مِنْ مُصلٍّ تَعرِفُ الشّمسَ عَينُه إذا طَلَعَتْ، أوْ تَائِهٍ غَيرِ عاقِلِ فَتَسْألَهُ عَني، فَيعْيَا بِنِسْبَتي ولا اسمي وَمَنْ يَعيا سِماكَ الأعازِلِ أنا السّابِقُ المَعرُوفُ يَوْماً إذا انجَلتْ عَجاجَةُ رَيْعَانِ الجِيادِ الأوَائِلِ رَفَعْتُ لِسَاني عَنْ غُدانَةَ بَعدَما وَطِئْتُ كُلَيْباً وَطْأةَ المُتَثَاقِلِ فَلا أعرفَنْكُمْ بَعدَ أن كان مِسحَلي شَمِيطاً، وَهَزّتْني كِلابُ القَبائِلِ وأنْتُمْ أُنَاسٌ تَمْلِكُونَ أُمُورَكُمْ تَكُونُونَ كالمَقتُولِ غَيرِ المُقاتِلِ فَإنّ احْتِمَالَ الدّاءِ في غَيرِ كُنهِهِ على المَرْءِ ذو ضَيمٍ شَديدُ التّلايِلِ وَأيُّكُمُ إذْ جَدّ جِدّي وَجَدُّكُمْ يُنيخُ مَعاً عِندَ اعترَاكِ الكَلاكِلِ وَما كنتُ أرْمي قَبْلَكُمْ من قَبيلَةٍ رَمَتْ غَرَضِي إلاّ بصَقْعِ المَعاوِلِ فإنْ تَنهَكُمْ عَني العِظَاتُ، فإنّني أنَا الرّجُلُ الرّامي فَرِيصَ المُقاتِلِ مَتى تَلْقَ أعدائي تَجدْ في وُجوهِهمْ وَأقْفَائِهِمْ مِنّي أخَادِيدَ وَابِلِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.