بفي الشامتين الصخر إن كان مسني

ا الفرزدق
0 Altın Yaprak
بفي الشّامِتينَ الصّخرُ إنْ كانَ مَسّني رَزِيّةُ شِبْليْ مُخدِرٍ في الضّراغِمِ هِزَبْرٍ، إذا أشْبَالُهُ سِرْنَ حَوْلَهُ، تَشظَّتْ سباعُ الأرْضِ من ذي أرَى كُلَّ حَيٍّ لا يَزَالُ طَليعَةً عَلَيْهِ المَنَايَا، من فُروُجِ المَخارِمِ وَمَا أحَدٌ كَانَ المَنايَا ورَاءَهُ، وَلَوْ عاش أيّاماً طِوالاً، بِسَالِمِ فَلَسْتُ ولَوْ شَقّتْ حَيازِيمَ نَفْسِها من الوَجْدِ بَعدَ ابْنيْ نَوَارَ، بلائِمِ على حَزَنٍ بَعْدَ اللَّذَينِ تَتَابَعَا لهَا، والمَنَايَا قَاطِعَاتُ التّمَائِمِ يُذَكّرُني ابنيّ السِّماكانِ مَوْهِناً، إذا ارْتَفَعا بَينَ النّجُومِ التّوَائِمِ فَقَدْ رُزِىء الأقْوَامُ قَبْليَ بابْنِهِمْ وَإخُوَانِهِم، فاقني حياء الكرائِمِ وَمِنْ قَبْلُ ماتَ الأقرَعانِ وَحاجِبٌ وَعَمْروٌ وَماتَ المَرْءُ قيسُ بن عاصِمِ وَمَاتَ أبي وَالمُنْذِرَانِ كِلاهُمَا، وَعَمْرو بنُ كُلْثُومٍ شهابُ الأرَاقم وَقَد ماتَ خَيراهمْ، فَلَمْ يُهلِكاهمْ عَشِيّة بَانَا، رَهْط كَعْبٍ وَحاتِم وَقَدْ ماتَ بِسْطامُ بنُ قَيسٍ وَعامِرٌ، وَمَاتَ أبُو غَسّانَ شَيْخُ اللّهازِمِ فما ابناكِ إلاّ ابنٌ من النّاسِ فاصْبرِي،

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.