لولا يدا بشر بن مروان لم أبل

ا الفرزدق
0 Altın Yaprak
لَوْلا يَدا بِشْرِ بنِ مَرْوَانَ لمْ أُبَلْ تَكَثُّرَ غَيْظٍ في فُؤادِ المُهَلَّبِ فإنْ تُغلِقِ الأبَوابَ دُوني وَتَحتَجبْ فَمَا ليَ مِنْ أُمٍّ بِغَافٍ وَلا أبِ وَلَكِنّ أهْلَ القَرْيَتَينِ عَشِيرَتي، وَلَيسوا بوَادٍ مِنْ عُمانَ مَصَوِّبِ غَطارِيفُ من قَيسٍ مَتى أدْعُ فيهمِ وَخِندِفَ يَأتُوا للصّرِيخِ المُثَوِّبِ ولمّا رَأيْتُ الأزْدَ تَهْفُو لحاهُمُ حَوَاليْ مَزَوْنِيٍّ لَئِيمِ المُرَكَّبِ مُقَلَّدَةً بَعْدَ القُلُوسِ أعِنّةً عَجِبتُ، وَمَن يَسمَعْ بذلك يَعجبِ تَغُمُّ أُنُوفاً لَمْ تَكُنْ عَرَبِيّةً لِحَى نَبَطٍ، أفْوَاهُهَا لَمْ تُعَرَّبِ فكَيْفَ وَلمْ يَأتُوا بمَكّةَ مَنسِكاً؛ ولمْ يَعبُدوا الأوْثَانَ عِندَ المحصَّبِ ولمْ يَدْعُ داعٍ: يا صَباحاً، فيَرْكَبوا إلى الرّوْعِ إلاّ في السّفِينِ المُضَبَّبِ وَمَا وُجِعَتْ أزْدِيّةٌ مِنْ خِتَانَةٍ، وَلا شَرِبَتْ في جِلدِ حَوْبٍ مُعَلَّبِ وَما انْتابَها القُنّاصُ بالبَيْضِ وَالجنا، وَلا أكَلَتْ فَوْزَ المَنِيحِ المُعَقَّبِ وَلا سَمَكَتْ عَنها سَمَاءً وَلِيدَةٌ، مَظَلّةُ أعْرَابِيّةٍ فَوْقَ أسْقُبِ ولا أوْقَدَتْ ناراً لِيعْشُوَ مُدْلِجٌ إليها، وَلمْ يُسْمَعْ لها صَوْتُ أكْلُبِ ولا نَثَرَ الجاني ثِبَاناً أمَامَهَا؛ وَلا انتَقلتْ من رَهبةٍ سَيلَ مِذنَبِ وَلا أرْقَصَ الرّاعي إلَيهَا مُعَجِّلاً بِوَطْبِ لَقَاحٍ أوْ سَطيحَةِ مُعزِبِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.