لم تعل كأس الراح يمنى الساقي

ا الحكم بن أبي الصلت
0 Altın Yaprak
لم تعل كأس الراح يمنى الساقي إلا لترجع ذاهب الأرماق فأدر على دهاقها إني امرؤ لا أستيغ الكأس غير دهاق أو ما ترى ضحك الربي بغمائم تبكي كمثل مدامع العشاق من كل باكية تسيل دموعها من غير أجفان ولا آماق طفقت تزجيها البوارق حفلا تروي البلاد بوبلها الغيداق حتى تسربل كل جزع روضة محتفة بغديره الرقراق وإذا الهواء الطلق جر نسيمه أذيال أردية عليه رقاق ضم الغصون على الغصون كما التقى الأحباب بالأحباب غب فراق فأنعم بورد كالخدود ونرجس غض الجنى كنواظر الأحداق حيا به الساقي المدير وربما ألهاك عنه بمقلتيه الساقي رشأ ينير دجى الظلام بغرة كالبدر بل كالشمس في الإشراق كتب الجمال بخطه في خده هذي بدائع صنعة الخلاق ما بان صبري يوم بان وإنما بددته من دمعي المهراق

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.