Sympathy

A Allama Muhammad Iqbal Allama Muhammad Iqbal
0 Altın Yaprak
Perched on the branch of a tree Was a nightingale sad and lonely 'The night has drawn near', He was thinking 'I passed the day in flying around and feeding How can I reach up to the nest Darkness has enveloped everything'? Hearing the nightingale wailing thus A glow-worm lurking nearby spoke thus 'With my heart and soul ready to help I am Though only an insignificant insect I am Never mind if the night is dark I shall shed light if the way is dark God has bestowed a torch on me He has given a shining lamp to me The good in the world only those are Ready to be useful to others who are

Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.