على الرغم بدلت من رغم لاح

ا السري الرفاء
0 Altın Yaprak
على الرُّغْمِ بُدِّلتُ من رُغمِ لاح و مِن نُزَهي في الوجوهِ الصِّباحِ و شُربي المُدامةَ ممزوجةً مُحرَّمُها بالحَلالِ المُباحِ و مُخْطَفَةِ القَدِّ مُهتزَّةٍ تباكرُني قبلَ حَيْنِ الصَّباحِ فتُسفِرُ عن مثلِ وَردِ الربيعِ و تَبسِمُ عن مثلِ نَوْرِ الأقاحي بيومٍ يَجُدُّ به الدارعونَ فلا يعرفونَ سبيلَ المِزاحِ تَرُشُّ به السُّمْرُ طَعناً تَرى مواقفَنا منه حُمرَ النَّواحي و يخطِرُ في هَبْوَتَيْهِ الكَميُّ بقَلْبٍ جريءٍ ووجهٍ وَقاحِ و سابغةٍ مثلِ سَرْدِ الشُّجاعِ أوِ الماءِ عندَ هبوبِ الرِّياحِ و أبيضَ يلمَعُ في مَتنِهِ إذا ضَلَّبَرقُ الحِمامِ المُتاحِ فمَنْ راحَ يُسخِطُ عُذَّالَه و يُرضي الهَوى بينَ عُودٍ وراحِ فإني عَدِمتُ تَثنِّي القُدودِ و بُدِّلْتُ منه بثَنْيِ الرِّماحِ و كنتُ أَشيمُ بروقَ الثُّغورِ فصِرتُ أشيمُ بروقَ الصِّفاحِ و ما إن سَمِعْتُ غِناءَ الحدي دِإلاَّ ذكرتُ غِناءَ الوِشاحِ فليتَ ضجيعيَليلَ التَّما مِيَعلمُ أني ضجيعُ السِّلاحِ أراعي المنيَّةَ عندَ الغُدُوِّ و أنتظرُ الحَتْفَ عندَ الرَّواحِ و لو أنَّ لي حيلةً في الفِرارِ فررْتُ وهانَ عليَّ افتضاحي متى أطإِ الأرضَ مُبيضَّةً جوانبُها أو أرى الجوَّ صاح فأُلبِسُ خيلَ الوغَى راحةً و أُتعِبُ في اللَّهوِ خيلَ المِراحِ عَسى القُربُ يُطفىءُ من لوعتي و يُنْقِصُ من غُلَّتي والتياحي

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.