ألست ترى ركب الغمام يساق

ا السري الرفاء
0 Altın Yaprak
ألستَ تَرى رَكبَ الغَمامِ يُساقُ و أدمُعَه بينَ الرِّياضِ تُراقُ و قد رَقَّ جِلبابُ النَّسيمِ على النَّدى و لكنْ جلابيبُ الغُيومِ صِفاقُ و عندي منَ الرَّيحانِ نَوعٌ تُحبُّهُ و كأسٌ كرَقراقِ الخَلوقِ دِهاقُ و ذو أدبٍ جلَّت صَنائعُ كَفِّه و لكن معاني الشِّعرِ فيه دِقاقُ لنا أبداً من نَثرِهِ ونِظامِه بَدائِعُ حَلْيٍ ما لَهُنَّ حِقاقُ وَ أَغْيَدُ مُهتَزٌّ على صَحْنِ خَدِّهِ غَلائِلُ من صِبْغِ الحَياءِ رِقاقُ أحاطَتْ عيونُ العاشقينَ بِخَصْرِه فهُنَّ لهدُونَ النِّطاقِ نِطاقُ و قد نُظِمَ المنثورُفهو قلائِدٌ عليناو عِقدٌ مُذْهَبٌ وخِناقُ و غُرفَتُنا بينَ السَّحائبِ تلتقي لهُنَّ عليهاكِلَّةٌ ورِواقُ تَقَسَّمَ زُوَّارٌ منَ الهِنْدِ سقفَها خِفافٌ على قَلبِ النَّديمِ رِشاقُ أَعاجِمُ تلتَذُّ الخِصامَ كأنَّها كَواعِبُ زَنْجٍ راعَهُنَّ طَلاقُ أَنِسْنَ بنا أُنْسَ الإِماءِ تحبَّبَتْ وَ شيمَتُها غدرٌ بنا وإِباقُ مُواصِلَةٌو الوردُ في شَجَراتِه؛ مفارِقَةٌ إن حانَ منه فِراقُ فَزُرْ فِتْيَةً بَرْدُ الشَّرابِ لَدَيْهِمُ حَميمٌإذا فارَقْتَهُم وغَسَاقُ إذا اشتهرَتْ بالحُسْنِ أخلاقُ صاحبٍ فليسَلمخلوقٍ جَفاهُ خَلاقُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.