كشف الصباح قناعه فتألقا

ا السري الرفاء
0 Altın Yaprak
كَشَفَ الصَّباحُ قِناعَهُ فتأَلَّقا وسَطا على اللَّيلِ البَهيمِفأشرَقا و عَلا فنُشِّرَ بالصَّباحِ مُوَشَّحٌ بالوَشْيِ تُوِّجَ بالعَقيقِ وطُوِّقا مُرْخٍ فُضولَ التَّاجِ في لَبَّاتِه و مُشَمِّرٌ وَشْياً عليه مُنَمَّقا فاشرَبْعلى طيبِ الزَّمانِ وحُسْنِه كأساً تزيدُكَ لوعةً وتَشوُّقا يُضْحي السرورُ بها مَليكاً مُطلَقاً و الهَمُّ في يَدِها أسيراً مُوثَقا أَهدَتْ إليك المِسْكَ من أنفاسِها طُرُقاً تَروقُ الطَّرْفَ حُسْناً رَيِّقا و حَدائِقٍ ضَرَبَتْ ضُروبُ جَمالِها سوراً عليك من اللَّذاذَةِ مُحدِقا و مُدامَةٍ رَقَّتْفخِلْتُ حَبابَها دَمْعاً على وَرْدِ الخُدودِ تَرَقرَقا و رَقيقِ ألحاظِ الجُفونِإذا رَنا منعَ الجَوَى في القلبِ أن يترَفَّقا و أَغَرَّ يُكبِرُه النَّديمُ جَلالةً حتَّى يَفضَّ له الجفونَ ويُطرِقا مَلِكٌ إذا لاحَتْ مَحاسِنُ وَجْهِه في الغربِ خِلْنا الغربَ منه مَشرِقا أَعليُّ آثَرْتَ العُلى فتجمَّعَتْ وَ أَهَنْتَ مالَكَ بالنَّدى فتَفَرَّقا فاخضِبْ يمينَكَ بالمُدامِفطالَما خَضَبَتْ أنامِلُها السِّنانَ الأَزْرَقا وَكِلِ الهُمومَ إلى الحَسودِفحسبُه أن يَقطَعَ اللَّيلَ التَّمامَ تأرُّقا فَضْلُ الفتى يُغري الحسودَ بِسَبِّه فالعُودُ لولا طيبُه ما أُحْرِقا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.