If Mind Murky Remains
A Aniruddha Pathak
0
Altın Yaprak
It's like washing-cleaning a skunk
If mind its murky muck retains,
A fish remains in water dunk,
Her stink still as ever remains.
____________________________________________________
Kabeer is another medieval saint poet. One of his quatrains is taken here for translation (transliteration as under) :
nahāye dhoye kyā bhayā, jo mana maila na jāye,
mīna sadā jalamen rahe, dhoye bāsa na jāye.
_____________________________________________________
Translations | 09.06.14 |
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş