St Kabeer's Couplets 27: Two Minds That Never Meet
A Aniruddha Pathak
0
Altın Yaprak
Asks Kabeer how to long carry
Company of banana and berry,
One in windy air sways,
And with torn leaves it pays.
___________________________________________________________
Given here under is the original couplet in Hindi script, and its transliteration in English Roman.
कहे कबीर कैसे निबाहे, केर बेर को संग
वह झूमत रस आपनी, उसके फाटत अंग.
Kahe Kabeer kaise nibāhe kera bera ko sanga,
Vah jhūmata rasa āpanī, usake phāţata anga.
It is difficult for people of different natures to live together. As an example he gives a banana tree and wild berries. Banana leaves are tender and in windy air get torn by the thorns of the berry tree.
Topic: trees, nature, friendship
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş