St Kabeer's Couplets 4: Why Poverty In Speech?

A Aniruddha Pathak
0 Altın Yaprak
Speak such soft soothing words, no crude, Words that help lose self pride for good, Words that keep you in cool mood, Make others as well feel good. _______________________________________________________ Hereunder is given the original doha, a couplet by Kabeer, which when rendered in English takes all of four lines, a quatrain or more: Aisee vani boliye, mun ka aapa khoye Apna tan sheetal kare, auran ko sukh hoye In Sanskrit they say: vachane kā daridratā | What use being so miserly in words? Utter sweet words, let others feel fine, And as bonus, you too maintain cozy cool. Topic: words, poverty

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.