Ways Of This World
A Aniruddha Pathak
0
Altın Yaprak
Who spares for whom space in his heart?
Even trees drop dry leaves apart,
Ways of this world— be well aware:
If dead, your own burns you up bare.
_________________________________________________
This is translation of a Hindi quatrain (I forget the poet's name) . The text is as under:
Kaun kise dill mein jagah deta hai,
Ped bhi sukhe patte gira deta hai.
Vakif hai hum duniya ke rivazon se,
Jan nikal jaye to apana hi koi jala deta hai.
_________________________________________________
Translations |18.10.15|
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş