Who Am I, Dear?

A Aniruddha Pathak
0 Altın Yaprak
If this home by home-maker is made, He mused on this existential dark: Who am I, one that brings home mere bread? The truth stared at him ever so stark! Mute witness that from home duties shirks— Purusha watching Prakriti slog, You pride at pinching prime homely perks, She said, well ensconced, lime-light to hog. If voice works on words and life on breath, Eyes on sight, sound waves vetted by ears, Mind on thoughts, if from heart cometh faith, O what work-apron this spirit wears? I'm the soul: the sole conscious being, Soul does a key job of enabling! ______________________________________________________ A man wondered: if she is a home-maker then who he is. In Indic philosophy, purusha is the doer, the spirit, a conscious being; and prakriti is material nature. But she uses the term here to mean someone useless around the house. In the sestet the man ponders, and then arrives at his own reconciliation as the couplet shows. The sonnet, with a lighter tone, is set in anapaest metre. ______________________________________________________ Sonnets | 05.07.2017 |

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.