Words Well Worth 10: Worthless Vain These Four
A Aniruddha Pathak
0
Altın Yaprak
Vain is to ocean a rainfall,
Vain, food to him filled to the full,
Charity to one wanting none,
Vain as lamp to radiant sun!
__________________________________________________
The transliteration of the subhāśhita is given below:
vŗthā vŗśhţi samudreśhu vŗthā tŗptasya bhojanam |
vŗthā dānam samŗddhasya vŗthā dīpah diva api cha ||
vŗthā: vain, useless, meaningless, of no avail; vŗśhţih: rainfall; samudreśhu: upon the ocean/sea; tŗptasya: to one content, not hungry; bhojanam: food, meals; dānam: charity, alms, gift; samŗddhasya: to affluent, endowed with wealth; dīpah: a lamp; diva api cha: during light, daytime.
Topic: rainfall, food, charity, light
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş