* — дореформенная орфография. * — современная орфография, Ё-фикация.
Ты знаешь легенду? Лишь только луна, Блеснув, озаряет молчание ночи,
3. Легенда. Ты знаешь легенду? Лишь только луна, Блеснувъ, озаряетъ молчаніе ночи,…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография, Ё-фикация.
В твоих глазах, печальный, милый друг, Горит луны-волшебницы мерцанье, — О, дай мне отдохнуть от тяжких мук,
1. Л. *** Въ твоихъ глазахъ, печальный, милый другъ, Горитъ луны-волшебницы мерцанье,—…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография, Ё-фикация.
На грудь мою, полную трепетной му́ки, Из грустных очей твоих слёзы бегут. О, светлым потоком текущие звуки, В которых сердца наши вместе плывут!…
2. На мотивъ Шумана. На грудь мою, полную трепетной муки, Изъ грустныхъ очей твоихъ слезы бѣгутъ.…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография, Ё-фикация.
Во взоре твоём точно бьётся волна: Сияет в нём ласка, в нём дышит измена. Такою же лаской коварной полна И взором таким же — пленяла сирена!
5. Сирена. Во взорѣ твоемъ точно бьется волна: Сіяетъ въ немъ ласка, въ немъ дышетъ измѣна.…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография, Ё-фикация.
1
Полна любви к отчизне, рабством угнетённой, Она красу свою ей в жертву принесла, И с нежной песней, ясным смехом озарённой,
4. Юдиѳь. Полна любви къ отчизнѣ, рабствомъ угнетенной, Она красу свою ей въ жертву принесла,…