==Редакции== * Sérénade d’automne // — дореформенная орфография. * Sérénade d’automne // — современная орфография, Ё-фикация.
И ветер, и небо, и волны — Всё шепчет во тьме о любви. Молю я, отчаянья полный, О, выслушай речи мои!…
SÉRÉNADE d’AUTOMNE. И вѣтеръ, и небо, и волны— Все шепчетъ во тьмѣ о любви. Молю я, отчаянья полный,…
==Редакции== * Безсмертіе // — дореформенная орфография. * Бессмертие // — современная орфография, Ё-фикация.
Куда текут во мгле светила? В тот светлый край, что озарила Собою вечная заря; И им вослед к его пределам…
Безсмертіе. Куда текутъ во мглѣ свѣтила? Въ тотъ свѣтлый край, что̀ озарила Собою вѣчная заря;…
==Редакции== * Желаніе // — дореформенная орфография. * Желание // — современная орфография, Ё-фикация.
Тропинкой мы шли отдалённой, При бледном сиянье луны, И трепет любви затаённой Нам слышался в плеске волны.…
Желаніе. Тропинкой мы шли отдаленной, При блѣдномъ сіяньѣ луны, И трепетъ любви затаенной…
==Редакции== * Закатъ // — дореформенная орфография. * Закат // — современная орфография, Ё-фикация. fr:Soleil couché
Вся глубина небес пылает, как в огне, Багрянца дымкою прозрачною объята. Подобно блеску дня, хотелось бы и мне Угаснуть в золоте заката.…
fr:Soleil couché
1
==Редакции== * Поздняя любовь // — дореформенная орфография. * Поздняя любовь // — современная орфография, Ё-фикация.
Твоя улыбка в сердце властно Рождала трепет роковой, Но смысл его рассудок мой Постичь надеялся напрасно —…
Поздняя любовь. Твоя улыбка въ сердцѣ властно Рождала трепетъ роковой, Но смыслъ его разсудокъ мой…
1
15 / 18 gösteriliyor