Tear

A Arthur Rimbaud Arthur Rimbaud
0 Altın Yaprak
Far away from birds and herds and village girls, I was drinking, kneeling down in some heather Surrounded by soft hazel copses, In an afternoon mist, warm and green. What can I have been drinking in that young Oise, Voiceless elms, flowerless turf, overcast sky. What did I draw from the gourd of the wine ? Some golden liquor, pale, which causes sweating. Such as I was, I should have made a poor inn-sign. Then the storm changed the sky, until the evening. It was black countries, lakes, poles, Colonnades under the blue night, railway stations. The water from the woods trickled away into virgin sands, The wind, from the sky, threw sheets of ice across the ponds ... But ! like a fisher for gold or shellfish, To think that I did not bother to drink !

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.