Continuities

A Arvind Krishna Mehrotra Arvind Krishna Mehrotra
0 Altın Yaprak
I This is about the green miraculous trees, And old clocks on stone towers, And playgrounds full of light And dark blue uniforms. At eight I'm a Boy Scout and make a tent By stretching a bedsheet over parallel bars And a fire by burning rose bushes, I know half a dozen knots and drink Tea from enamel mugs. I wear khaki drill shorts, note down The number-plates of cars, Make a perfect about-turn for the first time. In September I collect my cousins' books And find out the dates of the six Mughals To secretly write the history of India. I see Napoleon crossing the Alps On a white horse. II My first watch is a fat and silver Omega Grandfather won in a race fifty-nine years ago; It never works and I've to Push its hands every few minutes To get a clearer picture of time. Somewhere I've kept my autograph book, The tincture of iodine in homeopathy bottles, Bright postcards he sent from Bad Ems, Germany. At seven-thirty we are sent home From the Cosmopolitan Club, My father says, ‘No-bid,' My mother forgets her hand In a deck of cards. I sit reading on the railing till midnight, Above a worn sign That advertises a dentist. III I go to sleep after I hear him Snore like the school bell: I'm standing alone in a back alley And a face I can never recollect is removing The hubcaps from our dull brown Ford. The first words I mumble are the names of roads, Thornhill, Hastings, Lytton; We live in a small cottage, I grow up on a guava tree Wondering where the servants vanish After dinner, at the magic of the bearded tailor Who can change the shape of my ancestors. I bend down from the swaying bridge And pick up the river Which once tried to hide me: The dance of torn skin Is for much later.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.