A glass for religious rituals A glass for philosophy A glass for the gods now dead A glass for the statues that never die…
Dr. K. Ayyappa Paniker, sometimes spelt "Ayyappa Panicker" was an influential Malayalam poet, literary critic, and an academic and a scholar in modern and post-modern literary theories as well as ancient Indian aesthetics and literary traditions. He was one of the pioneers of modernism in Malayalam poetry, where his seminal works like Kurukshethram (1960), considered a turning point in Malayalam poetry, Ayyappapanikkarude Krithikal and Chintha and several essays were an important influence on the playwrights of his generation. In an academic career which ran in consonance with his literary one, and spanned four decades, he taught in various colleges and universities before retiring as the Director, Institute of English, University of Kerala. He published over 25 works, translated several important work to Malayalam, including Guru Granth Sahib and a book in French; as a scholarly editor he produced numerous anthologies on Indian literature, he was the chief editor of the Sahitya Akademi’s Indian Literary Encyclopaedia. Another important work by him Indian Narratology, published by IGNCA, was the first of its kind to study various forms of the art of narration, in Indian literature, starting with Vedic and oral literature to Buddhist and contemporary literature. Early Life and Education Paniker (his preferred spelling) was born in Kavalam near Alappuzha to E. Naryanan Namboodiri, a Namboodiri Brahmin of Periyamana Illam, and M. Meenakshiamma. Fourth of the eight children, six of them girls, he grew up without any paternal affection, while his mother died when he was 12 years old, this early anguish and solitude deeply reflected in his poetry, which he started writing when he was in high school. The Kavalam village, was also home to people like, K. M. Panikkar, historian and administrator, and playwright and poet, Kavalam Narayana Panicker, his cousin. He published his first poem at the age of 16, published in the Mathrubhoomi Weekly. He did his Intermediate at Malabar Christian College, Kozhikode, and B.A. Honours in English Literature from the University College, Thiruvananthapuram in 1951, thereafter he received his Master's degree from the University of Kerala. Paniker took his doctorate from Indiana University with a doctoral dissertation on the poetry of Robert Lowell, supervised by Prof. Robert E. Gross, subsequently he did post-doctoral research in Yale and Harvard University (1981–82). Career Paniker joined CMS College, Kottayam as a lecturer of English in 1951, after working there for a year, he joined the Mahatma Gandhi College, Thiruvananthapuram. He started teaching at the University College, in Thiruvananthapuram in 1952, and did so till 1965. At this point, he became a Professor at the Institute of English and Head of the department in University of Kerala (1965–74). In 1974, he became Reader in English, at the Institute of English under University of Kerala, a post he held till 1980, when became Dean of Faculty of Arts in the University of Kerala, he retired in 1990. Through his long career he lectured in many national and international universities, including around 25 universities in US, where came across poets James Dickey, John Hollander, Czeslaw Milosz and Allen Ginsberg. Awards and Recognition Paniker was a recipient of a number of honours including the Padma Shri, Kerala Sahitya Akademi award for poetry and criticism, Kendra Sahitya Akademi Award for poetry, 2005 Saraswati Samman for his collection of writings Ayyappa Panikerude Krithikal, Distinguished Teacher award, Mahakavi Ulloor award for poetry, Kabir Samman, International man of the year (IBC, Cambridge, UK), Indira Gandhi memorial fellowship with lead to the book, Indian Narratology published by IGNCA, Gangadhar Meher National award for poetry, Asan prize and Jana Sanskriti award (Abu Dhabi), Vayalar award, and Vallathol award. Personal Life He died in Thiruvananthapuram (Trivandrum) on 23 August 2006 at the age of 76 and was survived by his wife and two children. He was cremated the following day in his native village, Kavalam, in a plot he had set apart twelve years ago for the purpose, on the western side of his traditional family house, Olickal tharavad. The house finds reference in several of his works, especially in his poem ‘Kavalam’ in the anthology Pathumanippookkal. Legacy Ayyapa Foundation was formed in 2006 in Thiruvananthapuram, to promote his work and Malayalam poetry. The January 2007 issue of journal Samyukta, was dedicated entirely to him, it contained 10 critical essays on him and his work, besides three collections of his verse in English translation, one of which, Poetry at Midnight published for the first time. It also contained a 36-page bibliography of his oeuvre. In September, 2009, Dr Sitakant Mahapatra delivered the 'Ayyappa Paniker commemorative speech 2009 at Thiruvananthapuram.)
Ayyappa Paniker şiirleri
THIS strange morning the spread-out feather is charred and falls while the earth groans!…
It was the end of Kaikottikali* and the beginning of Bharatanatyam for Bhagavathykunjamma. Legs close, yet apart, must be bent.…
Here lies the body of Mister Paniker who at the end of his panicking days agreed to lie still for a while. It's not known what happened to his soul…
The drawing room in his house is filled with animals. Animals cast in bronze, steel and brass. Trained to remain quiet, they turned to quite a noisy racket last night.…
Father and mother do not speak to me What about the younger brother? He minds his own affairs Let the next birth be in India…
Bite me not and beat me not, 0 hurt me not so hard, I'll gulp this gallnut of yours, 0 mummy, I'll gulp this gallnut of yours.…
Hey Gagarin, devourer of Space, I come, a wayfarer, get off my tracks! Yield today to my moral concerns,…
Four gallant horses galloped forth. One was white, one was black,…
Everyday at night in the kitchen a little food…
The squares at least don't remain squares and taut linking loops…
I. On the day of the feast death had its celebration the teevees and the movies…
Looking at the Pleiades Poetess Sappho sheds tears Do the Pleiades ever know That a friend here is waiting for them…
Because I remain quiet at home, the earth still goes on its rounds; because I snore lying in my bed,…
What grief is melting in your thoughtful eyes, You with the face of the Sun? What song of sorrow Is wafting in your tremulous lips? But perhaps This song and grief are not yours, i…
15 / 28 gösteriliyor