Enjoying Pine And Bamboo
B
Bai Juyi
0
Altın Yaprak
I treasure what front eaves face
and all that north windows frame.
Bamboo winds lavish out windows,
pine colors exquisite beyond eaves,
I gather it all into isolate mystery,
thoughts fading into their source.
Others may feel nothing in all this,
but it's perfectly open to me now:
such kindred natures need share
neither root nor form nor gesture.
Bu metin şairin özgün dilinde (Çince) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş