Night On The West River
B
Bai Juyi
0
Altın Yaprak
No moon
To light my way upon the stair,
Cold comfort
In the wine I drink alone.
Black clouds,
Rain,
The hurried flight of birds,
Water flowing grayly
In the dusk.
A rising storm,
Boats tugging at their mooring ropes.
Or s ails full-spread
To take advantage of the wind.
A moving point of fire
In the dark,
The distant lantern
Of a passing boat.
Bu metin şairin özgün dilinde (Çince) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş