Peach Blossom At Dalin Temple
B
Bai Juyi
0
Altın Yaprak
Person between fourth month fragrant fragrant end
Mountain temple peach blossom begin bloom out
Great regret spring go not find trace
Not know change over this here come
Across the world this June, the petals all have fallen,
But the mountain temple's peach blossom has just begun to bloom.
I regretted so much that spring had gone without a trace,
I didn't know that it had only moved up here.
Bu metin şairin özgün dilinde (Çince) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş