Visiting The Hsi-Lin Temple

B Bai Juyi Bai Juyi
0 Altın Yaprak
I dismount from my horse at the Hsi-Lin Temple; I hurry forward, speeding with light cane. In the morning I work at a Govermnment office-desk; In the evening I become a dweller in the Sacred Hills. In the second month to the north of K’uang-lu The ice breaks and the snow begins to melt. On the southern plantation the tea-plant trusts its sprouts; Through the northern crevice the view of the spring ooze. This year there is war in An-hui, In every place soldiers are rushing to arms. Men of learning have been summoned to the Council Board; Men of action are marching to the battle-line. Only I, who have no talents at all, Am left in the mountains to play with the pebbles of the stream.

Bu metin şairin özgün dilinde (Çince) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.