When Nightingales Their Lulling Song

B Bernard de Ventadorn Bernard de Ventadorn
0 Altın Yaprak
When nightingales their lulling song For me have breathed the whole night long, Thus soothed, I sleep; - yet, when awake, Again will joy my heart forsake, Pensive in love, in sorrow pining All other fellowship declining: Not such was once my blest employ, When all my heart, my song, was joy. And none who knew that joy, but well Could tell how bright, unspeakable, How far above all common bliss, Was then my heart's pure happiness; How lightly on my fancy ranged, Gay tale and pleasant jest exchanged, Dreaming such joy must ever be In love like that I bore for thee. They that behold me little dream How wide my spirit soars from them, And, borne on fancy's pinion, roves To seek the beauteous form it loves: Know, that a faithful herald flies To bear her image to my eyes, My constant thought, for ever telling How fair she is, all else excelling. I know not when we meet again, For grief hath rent my heart in twain: For thee the royal court I fled,-- But guard me from the ills I dread, And quick I'll join the bright array Of courteous knights and ladies gay. Ugonet, faithful messenger! This to the Norman queen go bear, And sing it softly to her ear.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.