Ich Habe Dich Nie Je So Geliebt
B
Bertolt Brecht
0
Altın Yaprak
I never loved you more, ma soeur
Than as I walked away from you that evening.
The forest swallowed me, the blue forest, ma soeur
The blue forest and above it pale stars in the west.
I did not laugh, not one little bit, ma soeur
As I playfully walked towards a dark fate -
While the faces behind me
Slowly paled in the evening of the blue forest.
Everything was grand that one night, ma soeur
Never thereafter and never before -
I admit it: I was left with nothing but the big birds
And their hungry cries in the dark evening sky.
Bu metin şairin özgün dilinde (Türkçe) değil, bir çeviridir.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş