== Редакции == * «Когдабъ всю скорбь, всѣ слезы и печали…», 1901 — дореформенная орфография * «Когда б всю скорбь, все слёзы и печали…», 1901 — современная орфография
БЕРТРАН ДЕ БОРН огда б всю скорбь, все слёзы и печали, Кручины, горести, страданья без числа, Что нам даны в сём мире, мы собрали,…
БЕРТРАНЪ ДЕ БОРНЪ огдабъ всю скорбь, всѣ слезы и печали, Кручины, горести, страданья безъ числа, Что намъ даны въ семъ мірѣ, мы собрали,…
Хотя бы все — рыданья, стоны, пени, Что слышит век, печалями богатый, Слились в одно, — для тягостной утраты Не знали б мы достойных выражений,…
== Редакции == * Сирвентезъ («Мнѣ нравится пора весны…»), 1901 — дореформенная орфография * Сирвентез («Мне нравится пора весны…»), 1901 — современная орфография
БЕРТРАН ДЕ БОРН Сирвентез не нравится пора весны, Дающей листья и цветы;…
БЕРТРАНЪ ДЕ БОРНЪ. Сирвентезъ. нѣ нравится пора весны Дающей листья и цвѣты;…