April Fools’ Day, Western And Indian

B Bijay Kant Dubey Bijay Kant Dubey
0 Altın Yaprak
When a child, I used to think, What does it mean, April Fools’ Day, Is that a fools’ day Or fools having a heyday, Having a laugh? Now I understand it, It is a day of jokes and humour, Genteel jokes and fun, A day of enjoyment, European and English fun. But I feel sorry to say about The Indian fools, Blunt and bogus, Blockheads and dullards. One Indian illiterate menial boy, When asked I about his wife’s name, Said he not, When asked I his wife to say his name, She maintained courtesy, But the fool forbade from saying. The fools are in such a number In India That we need not celebrate it, The blunt rustics ready to Be the prime ministers of India. The cowboys, herdsmen, shepherd women All wanting to be leaders, Whether they are able to write their names, Put their initials or not, But will be leaders. Another Indian fool asking his daughter As for why did she smile On seeing a boy, Why did she talk to him, What’s the matter? The bufflomen with the big-big lathis into their hands, Seated on the buffaloes, Going to the assembly houses, Smoking a beedi as for an advertisement, Sometimes seated on the bullock-cart, Sometimes on a horse-back. The milkmen who mix too much water into the milk And sell it, Not the tap water, but the wayward pond water They too aspiring to be legislators not, But ministers, After calling themselves socialists. An illiterate, backward and foolish woman Calling another widow A witch And quarrelling, The witch doctor treating, A villagerly meeting called to settle Desirous of confiscating her properties And willing to expel her to appease it all. The Indian fools conservative and faith blind With the lathi And a clamp of hair hanging from the back Of the head crown Going, Maybe he a scholar. But the fool is not As his presence shows it to be And he is adept in thrashing the lathi From behind, A Tinmudiya, three-headed one, Trishanku, three-forked Blockhead and dullard is he, Reasonably brain-dead.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.