Jamai Shasthi Again

B Bijay Kant Dubey Bijay Kant Dubey
0 Altın Yaprak
The sons-in-law moving to Fathers-in-law's houses For a welcome Seeking blessings from them, Hoping for a re-orientation And looking up to God in thankfulness Which is but a renewal of Sympathy, bonding and affection. The in-laws, brother-in-laws and sisters-in-law Waiting for the arrival of the sister and her husband To start the ritual and the ceremony, We mean the festivity, To do the worship, to seek blessings from the Almighty And welcome and greet him With a red paste on the forehead, Sprinkling of holy water and recitation of mantras And the offering of food. Good dishes, delicious plates for him And he too with sweets and other gifts for them The fathers-in-law and mothers-in-law With an affectionate get together Celebrating the moments With keeping gods in witness Seeking blessings from As for the times passing away with Memories mellowing and diminishing.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.