Kalbaisakhi (The Norwester)

B Bijay Kant Dubey Bijay Kant Dubey
0 Altın Yaprak
Kalbaisakhi, when come you, come you As a whirlwind, A cyclone under formation, Working under pressure, Blowing away heat wave and humidity Give you relief, But ruffling it all very dangerously, I can see the clouds blackening, The winds with the dust storms blowing And playing with, The trees shaking violently, The force as such That they bending, Twisting and twisting, Maybe it that they may be uprooted, The tin roofs rattling, The rains with the hard winds Lashing against And it's thundering. Kalbaisakhi, you are the cyclonic storm Of the Baisakh month Of the Indian Hindu calendar, That is from 15 April to 15 May, But it continuing for more Till the rainy days set in And even in the hottest summertime of Jyestha, I mean from 15 May to 15 June, A harbinger of the cool no doubt, But the evaporation is also essential As for the cyclic order Giving way to Aasadh, Shravana and Bhadra finally.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.