O, Palanquin-Bearer, Which Way?

O, palanquin-bearer, which way, Which has my, Has my little daughter gone, Gone away, O, palanquin, palanquin-bearer, My small daughter going, Going away After boarding the palanquin, The palanquin, She getting onto And you lifting it To take away, To take away to her in-laws' house, O, palanquin, Palanquin-bearer, Tell me, tell me, How the way, The way is, How far, how far, How, how will she, Take care, you take care of My daughter, my daughter, O, palanquin, palanquin-bearer! A small girl, small girl She knows it not, Knows it not the world, The matters of it And worldliness, A small, small girl Going, Going to her home And you taking, Taking her to, Take care, Take care of her all the way You with her!