Once Upon A Time (All About The Indian Cinema Hall)

B Bijay Kant Dubey Bijay Kant Dubey
0 Altın Yaprak
Once upon a time the cinema halls used to be with full shows, Running three to four shows, The matinee show, the evening show and the night show And when the hall used to be packed As for the new picture, The morning show too used to be And the operator used to focus from the upstairs Or from the slanting top And the visitors used to throw coins On the dances, The loafers, labourers or daily visitors Near the curtain whistling and dancing, Asked to sit as it obstructs from seeing clearly. The first class with the first class men, The second class with the second class men, I mean the middle class people And the third class for the third class men, Not all of them But if they have money in the pocket Can sit in the first class. And when the operator used to cut the scenes or wrap up the reel, The spectators used to abuse him badly Or when it used to be dark for a load-shedding And the generator had to be started, They abusing so badly. The heroes at the counter as for the muscle power In getting tickets, Pushing and jostling with, The pickpockets in wait to take The comb and the money bag from the pocket, Using in the opportunity to grab to favour And the others wanting to do a business After managing a few tickets from the salesman To be sold for black money, Give extra money And take the ticket hassle-free And if not, return back unromantically, Sidelining your colourful dreams. But the bugs biting underneath, The dark room full of gas, Someone smoking not a cigarette, but an Indian beedi, Someone taking tobacco and spitting in the hall, Someone whispering with a girl, Someone pulling the hair of another in the dark. In the hall some used to meet under the pretext, Some used to love stealthily And promise, Fearing the backlash of the caste-ridden society And its inhuman taboos, Restrictions and strictures. While going on the roads, people used to mark The posters on the town walls, The posterman pasting them In the evening or early in the morning With a gum box and posters And the announcer on the rickshaw announcing Stylistically in the style of a hero Or a broadcaster All about the hero and the heroine Of the new film And its love story. The college boys used to talk about the story like a study material, The housewives, The maids, Hostellers and vagabonds, More especially, the college boys used to be away with In the name of college-going and tuition-taking Which house members verifying from his friends, Silent or threatened. Sometimes they used to keep the books and copybooks Stuffing in under the wrapper Just like a man sleeping on bed, A studious student in full sleep after his studies For career and employment, And he to the hall, But the unanswered knocking used to silence the questioner, As about his whereabouts After getting no response from And when checked, the boy was not, And when he used to return back, father used to scold For being a romantic Or wanting to be married And the boy hearing silently, Gnashing the teeth, Saying this and that, Had been here or there, Nothing sure of. Sometimes they used to say that they had been out to See a religious film, Asking to get it certified And the taught servant used to approve of the gist, But in reality he had been to the hall To see Prem-pratigya, Love-oath. Sometimes while returning home seeing the late show film, The dogs used to bark and frighten, The police used to ask about To show the ticket And Rasiklal, Mr.Tasteful returning home To awake his dozing and waiting mother As for food. But there came a time when the television and the video cassette Finished it all, Started corroding the base And one by one the halls started loosing lustre, I mean the big screen With the big, big shows And closed they down in course of time, The stray dogs sleeping on the premises, The vagabonds sitting there Could be seen while passing through the way, Which used to be so crowded. And thereafter the cinema halls Or the video halls Shifted to rural areas as for a business, Somehow a few of the halls Just kept up the tradition of keeping the video halls As for the strangers’ entertainment. Many of the halls closed down, Some turned into video halls Or marketing complexes, Closing a long chapter Of the cinema, the silver screen. The father searching, but his son to the hall As for seeing a film In his memory of the meeting of the eyes, Yellowing and bluing With a maiden, Having stacked the books and notebooks, Paddy straw bundle And the pillow underneath a wrapper To show a man sleeping. And the good son not, the bad son returning from The cinema hall, Seeing the hall, Forbidding the father from giving philosophies, A hero to home After seeing a painted, dented and tainted hero And the father insulting. But the mother asking to be quiet, As for what it has happened, Will not go to the hall again, But he will if not often, sometimes, Which the conservative father will not compromise with And the son discussing and debating. The father saying, will be a hero, Will part in a film And bring a heroine, Get out and earn, Make a house of your own and live in there, Why are you still at the father’s hotel, Taking food and living free of cost? And the son responding, shall go away, Let it come, be tomorrow But the mother taking the side of her son, Asking him to be quiet As for excessive discipline, Asking to soften his stand and to be normal, As he a growing child. The curtains falling and it is darkening, The show to begin And the boys whistling, The trailers shaking, The hero shown as a child Growing and promising The daughter of a rich man And the hero the son of a poor man, Falling in love with her, Willing to marry her, But her father will not let her marry, As usual story. If you have not seen, you yourself too will cook up A story of this kind, The hero with a girl to win her heart, Proposing before, Giving a flower to her stealthily And the villain who has been assigned his role, Marking him give it to her to report against.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.