The Gulmohar Blossoms/ The Palash Tree

B Bijay Kant Dubey Bijay Kant Dubey
0 Altın Yaprak
The Gulmohar Blossoms Who is the bride Dressed in a Benaresi silk sari And in sixteen make-ups Standing under The gulmohar tree Satin brocaded and jewelled So shy and coy mistress Under the bunches Of gulmohar blossoms And the wind blowing In late March Seen standing under And lost in the sweetest dreams Of hers? The Palash Tree Stands it there Leaflessly, The wild palash tree With the clusters of blossoms, Reddish-reddish blossoms Clustered with And the cuckoos cooing Sweetly from The hilly domains. The wild palash tree lies it Shorn off Leaflessly, But the reddish clusters Of palash blossoms Decorating it beautifully With the hanging clusters So reddish, orange and red coloured Taking us to the hilly scapes.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.