Song For Norway National Hymn

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
Yes, we love this land that towers Where the ocean foams; Rugged, storm-swept, it embowers Many thousand homes. Love it, love it, of you thinking, Father; mother dear, And that night of saga sinking Dreamful to us here. This the land that Harald guarded With his hero-throng, This the land that Haakon warded, Hailed by Eyvind's song. Olaf here the cross erected, While his blood he shed; Sverre's word this land protected 'Gainst the Roman dread. Peasants whetted axes carried, Broke th' invader's blow; Tordenskjold flashed forth and harried, Lighted home the foe. Women oft to arms were leaping, Manlike in their deed; Others' lot was naught but weeping, Tears that brought their meed. Many truly were we never, But we did suffice, When in times of testing ever Worthy was the prize. For we would the land see burning, Rather than its fall; Memory our thoughts is turning Down to Fredrikshald! Harder times we bore that tried us Were cast off in scorn; In that crisis was beside us Blue-eyed freedom born. That gave father-strength for bearing Famine-need and sword, Honor death itself outwearing, And it gave accord. Far our foe his weapons flinging Up his visor raised; We in wonder to him springing On our brother gazed. Both by wholesome shame incited Southward made our way; Brothers three , in heart united, We shall stand for aye! Men of Norway, high or lowly, Give to God the praise! He our land's Defender Holy In its darkest days! All our fathers here have striven And our mothers wept, Hath the Lord His guidance given, So our right we kept. Yes, we love this land that towers Where the ocean foams; Rugged, storm-swept, it embowers Many thousand homes. As our fathers' conflict gave it Vict'ry at the end, Also we, when time shall crave it, Will its peace defend.

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.