To Sweden

B Bjørnstjerne Bjørnson Bjørnstjerne Bjørnson
0 Altın Yaprak
Lift thou thine ancient yellow-blue! Aloft the front must show it. The German's slow to take the cue, But seeing that he'll know it. He'll know that greater danger's near Than ink on Bismarck's trousers; That it will cost him doubly dear, Men, horses, bovine browsers; That ten years' nonsense now is done, The daily quarrel dirty Will soon become a war with one Who held his own for thirty; The Northland's stubborn folk allied Their forces are uniting, With glorious memories to guide, The Northern heavens lighting; That great Gustavus once again To battle glad is riding, But now against the Southern men With Christian Fourth is siding,- With Haakon Earl the times of old Round Palnatoki gather; Near Charles the Twelfth stands Tordenskjold, Placid, and smiling rather,- That we, who have so well known how To fight against each other, Shall not exactly scorn earn now, When brother stands with brother. But forward thou the way must lead With stirring drum-beats' rattle, Thy marching-step we all must heed, Thou 'rt known on fields of battle. That ancient Swedish melody, Renowned in world-wide glory, Not merely for the heart's deep plea In Jenny's travel-story,- But for the solemn earnestness To Lützen's battle calling, And for the daring strains no less, That rang at Narwa's falling,- The song thou sang'st the North t' inspire With virtue and with power, The three must with united choir Lift up this very hour! It now must bear aloft a hymn, The call of God proclaiming; Pictures of blood its lines shall limn, Drawn bold in letters flaming,- Its name shall be: 'The Free North's Hymn!' Of all the hymns thou voicest, Whose glory time shall never dim, It shall be first and choicest.

Bu metin şairin özgün dilinde (no) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.