ب

بلند اقبال

754 helbest

0 Pela Zêrîn

Helbestên بلند اقبال

Alîkariya lêgerînê
Farisî

این نسخه ز گفته بلند اقبال است مطبوع وپسندیده اهل حال است گرچه سخن از بلبل وگل گفته ولی عیبش منما که احسن الاقوال است…

کن احسان که انسان عبیدت شود اگر روز قتل است عیدت شود به احسان توان خلق رابنده کرد به احسان توان مرده را زنده کرد…

گل از بلبل از بس که در خنده شد ز خود بلبل زار شرمنده شد به بلبل بگفت ار به من عاشقی اگر من چو عذار تو چون وامقی…

الهی بزرگی بزرگی نما همی رحم و رأفت بفرما به ما نداریم چیزی جز اعمال زشت چه زشتیم وخواهیم حور وبهشت…

مپندار جسم تو چون خاک شد زلوح جهان اسم تو پاک شد مپندار چون رفتی از اینجهان نمانددگر از تونام ونشان…

دلا حاجت خود بردوست بر که مأیوسی آرد زجای دگر روا نیست حاجت به کس بردنت که باشد نکوتر از او مردنت…

بتر ازطمع نیست در روزگار طمع مردرا میکند خوا روزار کسی را که نبود طمع در جهان بگو رخش عزت به گردون جهان…

عشق دانی چیست ترک آرزوست بلکه ترک دل که منزلگاه اوست عقل اگر داری مشو از عشق دور انه مفتاح ابواب السرور…

کسی را که ایزد نماید امیر بباید شود دستگیر فقیر نگردد دلش بد ز کردار بد به داد ضعیفان مسکین رسد…

15 ji 754 tê nîşandan

Ji bo ku em ji te re ezmûneke xwendinê ya çêtir pêşkêş bikin, em li ser malpera xwe çerezan bi kar tînin. Daneyên te yên kesane di çarçoveya qanûnên parastina daneyan de tên hilanîn; tu dikarî her dem biguherînî ka te destûr daye kîjan çerezan.