Amaryllis

C Carl Michael Bellman Carl Michael Bellman
0 Altın Yaprak
Up, Amarylis! Darling, awaken! Through the still bracken Soft airs swell; Iris, all dightly, Vestured so brightly, Coloreth lightly Wood and dell. Amaryllis, thy sweet name pronouncing, Thee in Neptune's cool embrace announcing. Slumber's god the while his sway renouncing, O'er your eyes sighs, and speech yields his spell. Now comes the fishing! The net we fasten; This minute hasten! Follow me! Don your skirt and jacket And veil, or you'll lack it; Pike and trout wait a racket; Sails flap free. Waken, Amaryllis, darling, waken! Let me not by thy smile be forsaken: Then by dolphins and fair sirens overtaken, In our gay boat we'll sport in company. Come now, your rods, lines, and nets with you taking! The day is breaking; Hasten thee nigh! Sweet little treasure, Think ill in no measure; For thee 'twere no pleasure Me to deny. Let us to the little shallows wander, Or beside the inlet over yonder, Where the pledge-knot made our fond love fonder, O'er which Thyrsis erst was moved to sigh. Step in the boat, then--both of us singing, Love his wand swinging Over our fate. AEol is moving, But though wild proving, In your arms loving Comfort doth wait. Blest, on angry waves of ocean riding, By thee clasped, vain 'twere this dear thought hiding: Death shall find me in thy pathway biding. Sirens, sing ye, and my voice imitate!

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.