Castro Alves

Salve, noites do Oriente, Noites de beijos e amor! Onde os astros são abelhas Do éter na larga flor...…

Castro Alves Je ne sais vraiment si j’aurai mérité qu’on dépose un jour un laurier sur mon cercueil. La poésie, quelque soit mon amour pour elle, n’a toujours été pour moi qu’un…

Lá na úmida senzala, Sentado na estreita sala, Junto ao braseiro, no chão, Entoa o escravo o seu canto,…

''Que veux-tu, fleur, beau fruit, ou l'oiseau merveilleux? Ami, dit l'enfant grec, dit l'enfant aux yeux bleus, Je veux de Ia poudre et des balles.''…

Invideo quia quiescunt. LUTHERO (Worms) Tu que passas, descobre-te! Ali dorme…

;I Adeus, meu canto! É a hora da partida... O oceano do povo s'encapela. Filho da tempestade, irmão do raio,…

Le Christ à Nazareth, aux jours de son enfance Jouait avec la croix, symbole de sa mort; ''Mère du Polonais! qu'il apprene d'avance A combattre et braver les outrages du Sort.…

Amar e ser amado! Com que anelo Com quanto ardor este adorado sonho Acalentei em meu delírio ardente Por essas doces noites de desvelo!…

Acorda a pátria e vê que é pesadelo O sonho da ignomínia que ela sonha! Tomás Ribeiro

Cintila a festa nas salas! Das serpentinas de prata Jorram luzes em cascata Sobre sedas e rubins.…

Quando á noite — ás horas mortas — O silencio e a solidão — Sob o docel do infinito — Dormem do mar n′amplidão,…

Ai! Pobre coração! Assim vazio E frio Sem guardar a lembrança de um amor! Nada em teus seio os dias hão deixado!...…

''On rapporte encore qu'un berger ayant été introduit une fois par un nain dans le Hyffhaese, l'empereur (Barberousse) se leva et lui demanda si les corbeaux volaient encore autour…

Corre, corre, sangue do cativo Cai, cai, orvalho de sangue Germina, cresce, colheita vingadora A ti, segador a ti. Está madura.…

Passa, ó vento das campinas, Leva a canção do tropeiro. Meu coração 'stá deserto, 'Stá deserto o mundo inteiro.…